记者：苏亚雷斯准备回归祖国，重返乌拉圭民族俱乐部（记者：苏亚雷斯有望回国重返乌拉圭民族队）

你是想让我核实这条消息、翻译、还是做点背景解读？

• 快译：记者称“苏亚雷斯准备回归祖国，重返乌拉圭的民族队（Club Nacional de Football）。”
• 背景简述：苏亚雷斯出自民族队青训，成年后成名于欧洲；2022 年曾短暂回归民族队，随后又赴海外效力。若再度回归，通常涉及合同到期/解约、家庭与竞技状态等多重因素。
• 我可以做的事：
  1. 立即帮你查证消息源与多方报道一致性，给出可靠来源链接与要点；
  2. 做一份简短背景卡：其近年合同情况、伤病与出场、民族队现状与潜在战术角色；
  3. 写一段社媒/新闻通稿版本。

需要哪一个？如果要查证，我现在就去找权威来源并给你结论。